A voz na sua cabeça diz que alguma coisa vai dar muito errado.
Glas u glavi ti govori da æe nešto... poæi strašno naopako.
Parece que alguma coisa morreu aqui.
Ovdje smrdi kao da je nešto umrlo.
Eu acho que alguma coisa vai acontecer.
Gledaj, mislim da æe se nešto dogoditi! Moraš...
Não pensei que alguma coisa corresse pior que o meu álbum de fotografias anual.
Мислио сам да ништа не може горе да изгледа од моје слике из годишњака.
Eu sei que alguma coisa está errada.
Znam da nešto nije u redu.
Eu posso sentir que alguma coisa está vindo
Mogao sam da osetim da nešto dolazi.
Quanto mais penso naquele teste... mais convencida estou que alguma coisa está errada.
Što više razmišljam o testu, sve više sam ubeðena da je neko nešto zeznuo.
Por que parece que alguma coisa não está certa?
Bri, zašto imam oseæaj da nešto nije u redu?
Façam preventivamente antes que alguma coisa cresça, e ferre com a gente.
Урадите то пре него што нешта не искрсне, и уједе нас за гузицу.
Eu disse que alguma coisa errada estava acontecendo.
Rekao sam ti da se nešto èudno dogaða.
Acho que alguma coisa subiu ali deve ter algo errado, também.
Mislim da je nešto i tamo pošlo po zlu.
Eu nunca iria querer que alguma coisa acontecesse com essa cara gostosa.
Ne bih nikad pozelela da se bilo sta desi takvom divnom licu..
Mas acha que alguma coisa vai mudar?
Misliš da æe se promjeniti nešto?
Muito deles eram bons, é que... alguma coisa aconteceu com eles.
Mnogi od njih su bili dobri. Samo... nešto im se desilo.
Pareceu que alguma coisa andava errada desde o começo.
Mislim, dio mene je osjeæao da to otpoèetka ne valja.
Achamos que alguma coisa está acontecendo... com os caçadores.
Mislimo da se nešto dogaða. Mislimo da se to dogaða lovcima.
Mas posso dizer que alguma coisa apareceu no trabalho e ficar aqui, te ajudar com os livros.
Mogu da mu kažem da moram da ostanem i pomognem ti oko raèuna.
A melhor maneira de se defender é saber que alguma coisa está para acontecer.
Najbolji naèin da se obraniš je da predvidiš kad se nešto upravo treba dogoditi.
Acha que alguma coisa pode estar atrás de nós.
Misliš da nešto možda dolazi po nas.
Imaginei que alguma coisa tinha acontecido.
Ne, shvatio sam da ti se nešto dogodilo.
Isso significa que alguma coisa está fazendo-os sair.
ŠTO ZNAÈI DA IH JE NEŠTO UZNEMIRILO.
Acho que alguma coisa a pegou.
Mislim da ju je nešto zgrabilo.
Não, eu acho que alguma coisa me acertou na queda.
Не, мислим да ме је нешто закачило док је падало.
Que alguma coisa justifica o dano que a gente faz.
Kako ništa ne opravdava štetu koju napravimo.
Acho que alguma coisa aconteceu aqui.
Mislim da se ovde nešto desilo.
Sinto que alguma coisa está mal, com estas terras.
Oseæam da nešto nije u redu sa ovim zemljama.
Está com medo de que alguma coisa aconteça com a menina.
Bojite se da se nešto dogodi s djevojèici.
Às vezes você sabe que alguma coisa vai acontecer.
Ponekad, znate da æe se nešto desiti.
Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.
Ali ipak, stičemo utisak da se nešto dešava.
E Darwin disse, ao olhar essa flor, "Acho que alguma coisa coevoluiu com isso."
I, gledajući ovaj cvet, Darvin je rekao, "Pretpostvljam da je nešto ko-evoluiralo sa ovom adaptacijom."
Que alguma coisa está por trás disso.
Nešto će se desiti iza nje.
Isso foi emocionante e eu estava inspirada, e eu sempre ouvi sobre pensar fora dos padrões, mas nunca havia acontecido e foi quando eu saí fora do meu padrão, que alguma coisa aconteceu.
Bilo je emocionalno i nadahnjujuće i uvek sam slušala da treba razmišljati van okvira, ali dok zapravo nisam bila van svojih okvira nije se ništa desilo.
HW: Sabia que alguma coisa estava acontecendo, mas não tinha certeza do quê.
HV: Znala sam da se nešto dešava, ali nisam bila sigurna šta.
Se voltarmos no tempo cerca de 75.000 a 100.000 anos no passado, considerando a evolução humana, verificamos que alguma coisa muito importante aconteceu por volta de 75.000 anos atrás.
Ako se vratimo unazad kroz vreme, otprilike pre oko 75 000 do 100 000 godina, i pogledamo evoluciju čoveka, ispostavlja se da se nešto veoma važno desilo pre otprilike 75 000 godina.
E eu pensei uma coisa estranha -- que eu havia morrido ou que alguma coisa tinha acontecido.
Pomislio sam da se nešto čudno desilo - da sam umro ili tako nešto.
E então finalmente os suécos entenderam que alguma coisa grande aconteceu no mundo.
I konačno su Šveđani shvatili da se nešto veliko događa u svetu.
E eu prometo a você, se você fazer esta caminhada no Google Streetview, chegará um momento em que alguma coisa volta e acerta a sua cara.
Obećavam vam, ako se prošetate kroz Google Streetview, doći ćete do trenutka kada se nešto vrati i udari vas u lice.
0.7833411693573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Glas u glavi ti govori da æe nešto... poæi strašno naopako. 